Obávám se, že se nezachovám... v paměti jako papež, který zachránil Itálii,... nýbrž jako ten, který donutil vzpurného umělce dokončit dílo, které je o tolik větší, než my oba.
Нећу бити познат по томе што сам отерао освајаче из Италије већ што сам приморао уметника да заврши своје дело, које је веће од нас обојице.
nikoliv jako výzvu k pomoci, nýbrž jako deklaraci minimálních nezbytných opatření k dosažení společného cíle.
onda æete ovo pismo smatrati ne kao apel za pomoæ, nego kao iskaz minimuma akcije potrebne da se postigne zajednièki cilj.
Ne jako princezna v trní, nýbrž jako pavouk ve své síti, který chňapne po návštěvnících nebo kolemjdoucích, a který si neuvědomuje svou odlišnost.
Ja sam kao pauk u svojoj mreži. "Ne svidjaju mi se posetioci ili prolaznici, zato mislim da nije pametno da mi dodjete u posetu.
Lidé se začínají dívat na tyto staré spisy v jiném světle, a prostě je vidí ne jako mytologii, nýbrž jako skutečné historické záznamy.
Ljudi su poèeli da gledaju na te drevne zapise u novom svetlu i vide ih ne samo kao mitologiju, nego kao na stvarne istorijske zapise.
Člověk je uvržen do bídy, nejen jako člověk, nýbrž jako hříšný člověk...
Човек је рођен да се мучи, не као човек, већ као грешан човек, који је згрешио.
Neber je jako lži, nýbrž jako nášlapné kameny na cestě k výjimečnosti.
Не посматрај их као лажи. Посматрај их као степенице на путу према величанствености.
Led se vrací znovu v zimě, ale nikoliv jako permanentní, nýbrž jako tenká ledová vrstva.
Površina se obnavlja tokom zime, ali ne kao čvrst, već kao tanak led.
0.53773212432861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нећу бити познат по томе што сам отерао освајаче из Италије већ што сам приморао уметника да заврши своје дело, које је веће од нас обојице. 